raw deal n
- injustícia f
Resultats de la cerca per a «raw deal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And they’ve been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. | I de fet se n’han sortit prou bé aconseguint millors tractes perquè molts d’ells estan rebent tractes injustos. |
| Font: TedTalks | |
| Teachers get a raw deal. | Els professors ho tenen cru. |
| Font: AINA | |
| There is no doubt in my mind that he has been given a raw deal. | Al meu entendre, no hi ha dubte que se li ha tractat de manera injusta. |
| Font: Europarl | |
| Sports fans are getting an increasingly raw deal when it comes to watching major sports events on television. | Als afeccionats als esports els resulta cada vegada més difícil poder veure grans trobades esportives en televisió. |
| Font: Europarl | |
| In the Arab world, which has had a raw deal from history, the only territory governed by an elected democracy is the Palestinian authority. | En aquest món àrab durament tractat per la Història, l’únic territori governat per una democràcia electiva és l’Autoritat Palestina. |
| Font: Europarl | |
| I think the honorable thing for species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal. | Crec que l’honorable per a les espècies és denegar la nostra programació, deixar de reproduir-nos, caminar de la mà cap a l’extinció, una última nit, germanes i germans excloent-nos voluntàriament d’un contracte injust. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Since, in my view, the environmental aspects of economic policy get a raw deal, I would call for the inclusion in the economic policy guidelines of clear and specific environmental objectives, in addition to references to the importance of the environment. | Com que, al meu entendre, els aspectes mediambientals de la política econòmica s’emporten la pitjor part, advoco perquè en les directrius de la política econòmica s’incloguin objectius mediambientals clars i específics, a més de les referències a la importància del medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| Even if environmental protection has in the past had a raw deal in many other policy areas and too little attention has been paid to it, we must not repeat the same mistake by going too far in the opposite direction. | Encara que la protecció del medi ambient en altres sectors polítics no hagi estat tinguda prou en compte, no hem de cometre el mateix error en el sentit invers. |
| Font: Europarl | |
| Trade intermediaries in raw agricultural materials, live animals, raw textile materials and semi-finished products | Intermediaris del comerç de matèries primeres agràries, animals vius, matèries primeres tèxtils i productes semielaborats |
| Font: MaCoCu | |
| Printing on raw natural cotton. | Impressió sobre cotó natural cru. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |